Please go to http://bjoernstechblog.rueffer.info.dev/posts/bibdesk/applescript/2009/11/04/Generating-local-url-fields-in-BibDesk/.